Velké ahoj všem manažerkám a manažerům! Jak jste si jistě všimli, pomalu se blíží další ročník Football Manageru. Oficiální vydání je aktuálně naplánované na 10. listopadu, přičemž předběžný přístup, kterému tradičně říkáme beta, se dá očekávat zhruba dva týdny před tímto datem.

Sports Interactive už vydala několik videí s novinkami a tím, co nás v novém ročníku čeká – podívat se na ně můžete na ofiko stránkách Football Manager.

Jak to bude s češtinou?

Asi tou nejdůležitější otázkou pro mnohé z vás je, zda bude ve hře čeština. Oficiálně v ní bohužel nebude, takže si hru budeme muset opět přeložit sami. A ano, máme v plánu se do toho samozřejmě pustit.

Přesný časový harmonogram a datum vydání hotového překladu zatím slíbit nedokážeme, ale situaci shrnují následující body:

• 🤖 Bez AI překladů: Využití AI verze aktuálně v plánu není. Budeme o ní přemýšlet jen v případě, že by odhad dokončení překladu narostl na měsíce místo týdnů.
• 📱 Otazník nad mobilem: S mobilní verzí to tak jednoduché není – loni jsme bohužel nezjistili, jak ji do ní dostat tak, aby se správně zobrazovala. Budeme to ale zkoušet dál a snad to letos klapne.
• 📅 Předběžný plán verzí: Držíme se osvědčeného modelu z loňských ročníků:
  • Verze 0 dorazí už s vydáním bety, kdy se do překladu FM26 doplní nově přidané texty z FM27 v angličtině.
  • První aktualizace vyjde současně s vydáním plné hry.
  • Další aktualizace pak plánujeme v pravidelných intervalech 7 až 10 dnů.

💸 Zcela zdarma a s otevřenou náručí pro nováčky

Nadále nevidíme jediný důvod, proč na češtině jakkoliv rýžovat peníze. Překlad tak bude i letos zcela zdarma s možností nám poděkovat a ocenit naši práci formou zcela dobrovolného příspěvku.

Zároveň uvítáme nové posily do týmu! Pokud máte chuť přiložit ruku k dílu a zkusit si překlad na vlastní kůži, neváhejte se nám ozvat. Každá pomocná ruka je dobrá.

Trénujte taktiky, připravte si soupisky a brzy naviděnou u dalšího ročníku!

Chcete si hru doplnit o další přídavky?

Pokud hledáte další vylepšení, databáze nebo grafiku do hry, spoustu skvělých věcí (většinou zcela zdarma) najdete na těchto stránkách:

• Sortitoutsi
• FM Scout
• FM Slovakia
• FM Inside
• FMTenshi (Patreon)
• FMPr0